Entrar
Inici
Inscripció
Índex
Adjuni un vocàbol
Bibliografia
Abrevacions
Contactes
Loading...
Abreviacions
Vocàbol en alguerés
babaroto
m ; pr: «babarrótu» (babarrótu).
Figura ideal de persona fea, mala, misteriosa, que ve per assustar los minyons mals, que ploren, que no volen obeir, etc.
Si no estàs mut aquidr lo babaroto, que vengui a te'n prendre i a te portar amb ell.
(DCAS)
Vocàbol en català
babarota
f (babarota);
Vocàbol en italià
babau
s m (babàu, babào);
Escolta l’àudio:
Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar
Cercador de vocàbols
Loading...
Obligatori
Cerca avançada
Categories
Animals
(341)
Ditxos
(225)
Jocs i jocàtolos
(86)
Noms geogràfics
(450)
Noms propis
(369)
Números
(386)
Pardals
(701)
Peixos
(692)
Plantes
(1907)
Xistos
(1)
Últims coments
menjussa
(1)
En català MENJUSSA (cfr. DCVB). Lo significat propri, en alguerés i en català, és "cosa de menjar" ( ...
surit -ida
(1)
Magre és una traducció "llarga"; lo sentit precís és "ama la consistencia del suro". ...
esquilafenu
(1)
L'orbettino no és present en Sardenya, per això l'identificaciò és incorrecta. És la "luscengola" (C ...
xonxo
(2)
Darrera és forma catalana (cfr. DCVB s.v. DARRERA) i és aquella algueresa. Donques en alguerés se es ...
gàngaro
(1)
Vé de l'italià "gangamo", en relació amb lo català gànguil, tots del grec "gàngamos" "reda per pesca ...
Visualitza los vocabols amb coments