Abreviacions

Vocàbol en alguerés
grevu -a

DCAS "GREVO -A".
adj pr: «grévu» (grévu).
Alt, fort, gros. Són tots arbres grevos; donen assai fruita. (DCAS);

Vocàbol en català
alt -a

!!

Vocàbol en italià
greve, alto

adj (grève). Grave, pesante: greve come piombo.

Comenta:

CORBERA,2000, fa derivar la véu del logudorés GREBU (de it. GREVE).

Ingressat de martedì 22 maggio 2012 |

de escrivir GREVU. Es lo català /greu/ "pesant"; la forma mascle ama -v- és refeta a damunt de 'quella femella "gréva"; en cat. tenim enfatti greu/greva, com nòu/nòva, blau/blava (aqueix adjectivo envetxe se mantén en alguerés: "morros blaus del frét (fred)", "tela blava" (arc.). Justa la traduciò en italià: greu vé del llatì volg. *GREVE, variant de GRAVE.

Ingressat de martedì 3 gennaio 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar