Abreviacions

Vocàbol en alguerés
consorci

m; pr: *«cunsòlci»  *(kunsòlsi).
Unió de persones que volen treballar unitàriament, especialment en campanya. (DCAS).
(*) mira coment

Vocàbol en català
consorci

m (consorci);

Vocàbol en italià
consorzio

s m (consòrzio);
Comenta:

La pron. és /kunsòlsi/. A l'Alguer era famos lo Consorsi de San Narcis /kunsòlsi de san naltsìs/ que llogava (afitava) las terras a rotacio' als campaios, que teniven de espiconar lo terré i cada àn teniven de pagar al consorci un quintal de froment. Cada cinc àns lo consorci desllogava las terras i las dava a altros campanyolos. Los preus eren diversos confrome era la terra, "niguina" (terré vergino de espiconar) o "bidusta" (terra pronta a llaurar i sembrar)

Ingressat de lunedì 30 settembre 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar