Abreviacions

Vocàbol en alguerés
habitar

v tr i intr ;pr: «abitar».
1)Estar, viure en una casa, en una ciutat, en un lloc. Com farem a habitar en una casa de campanya? (DCAS).
2) Frequentar

Vocàbol en català
habitar

!!

Vocàbol en italià
abitare

!!
Foto:
Comenta:

Lo sentit que posa lo Sanna (que és aquell de l'italià "abitare") és més frequentement rés en alguerés ama's verbos "estar" ("ont estas de casa?") i "viure/vivir" ("Ma sògra ha cambiat casa; ara viu al carré del Carmen"); "habitar" té lo sinyificat més appropriat de it. "frequentare": "No m'agrada la gent que habìta en aquell bar, me pareixen mitjos malanats". "Aquell habìta ama's Tupamaros".

Ingressat de martedì 26 febbraio 2013 |

Com lo verbo "capitar", en la conjugaciò hi és estat un expostament de l'atxento, de la priméra a la segona sil.laba: "habìt, habìtes, habìta,ecc, com "capìt (capitéig), capìtes, capìta, ecc.

Ingressat de martedì 26 febbraio 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar