Abreviacions

Vocàbol en alguerés
lo cutxo escadat de l'algua calenta, fugi de la freda

!

Vocàbol en català
!

!

Vocàbol en italià
!

il cane che ha provato l'acqua calda, scappa da quella fredda
Comenta:

A l'Alguer lo significat del verb "escadar" (sard), és diferent de "escaldar" català.

Ingressat de sabato 24 maggio 2014 |

A Catalunya es diu "gat escaldat, de l'aigua freda fuig".

Ingressat de giovedì 22 maggio 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar