Abreviacions

Vocàbol en alguerés
narboni

pron. /nal'bɔni/ i /al'bɔni/ per discreció de l'artícul indeterminat. Camp pront a sembrar a froment després de ésser estat espiconat. 

Vocàbol en català
camp

.

Vocàbol en italià
campo

.
Comenta:

Del sardu 'narboni', ja en los documents del XVII sèc. < ALBUM 'terré no encara llaurat' (DES) ama concrecio' de l'artìcul indeterminat; és curios que en la pronuncia alguerésa moderna 'albòni' s'és produit lo fenomeno contrari, tornant a una forma 'etimologica'.

Ingressat de lunedì 20 gennaio 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar