Abreviacions

Vocàbol en alguerés
escumejar

intr. /askumaià/ i /askumaʤà/.
Treure escuma. La marina és mala, és tota escumejant.

Vocàbol en català
escumejar

.

Vocàbol en italià
spumeggiare

.
Comenta:

En cat. i alguerés hi ha verbos ama duas formas, una de las quals té l' interfixo -ej- ama un valor reflexivo-continuativo: cat. "fogar" (alg. "posar foc, atacar foc")/ foguejar (ajunir nyenya al foc, alçar la flammada), "escumar" (treure l'escuma, p.e. del bròu)/ "escumejar" (dit de una cosa, que trèu escuma per compte d'ell (la marina, lo caragol, un cutxo, ecc..), alg. "bavar" (linguir, tapar de bava)/ "bavejar" (treure bava).

Ingressat de giovedì 21 febbraio 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar