Abreviacions

Vocàbol en alguerés
cascavell

m. [kaska'vel].
Preocupaciò, idea fixa.  Bel cascavell que m'has posat al cap.

Vocàbol en català
cascavell

!

Vocàbol en italià
preoccupazione

!
Comenta:

Lo català "cascavell" es propriament l'it. "sonaglio"; lo sentit figurat de preocupaciò existi també també en català: DCVB, s.v. CASCAVELL "Omplir el cap de cascavells: posar dins el cap d'algú moltes esperances falagueres per induir-lo a fer una cosa (or.)." (cfr. cascavel.la en aqueix diccionari)

Ingressat de domenica 13 novembre 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar