Abreviacions

Vocàbol en alguerés
bitzego

m ; pr: «bisègu» (bizεʻgu).
Instrument del sabater que s'ampra per enllustrar la llissa (part de la bota). (DCAS)

Vocàbol en català
bitzega

f (bitzega);

Vocàbol en italià
bisegolo

s m (bisègolo). Strumento del calzolaio.
Comenta:

En italià BISEGOLO.

Ingressat de lunedì 16 febbraio 2015 |

En sardu tenim "biségu" (DES) que, fonologicament, és lo mateix de l'alguerés /bizègu/, i és considerat de Wagner una formacio' regressiva de l'italià BISEGOLO. Salvatore Mellai, sabater, l'avisa /bizèl:u/, prob. formacio' regressiva de l'italià, però autònoma.

Ingressat de lunedì 16 febbraio 2015 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar