Abreviacions

Vocàbol en alguerés
podaiolo

m ; pr: «puraiòru» (purayəʻru).
Instrument per tallar les fulles de la palma nana. Tenc d'anar a tallar palma; me tenc d'esmolar lo podaiolo. (DCAS)

Vocàbol en català
podall

m (podall)

Vocàbol en italià
!!

!!
Comenta:

No, l'it. "roncola" és la podaiola; /podaiolo/ indiqueja 1. lo resò curvat, ama una llama dels dèu als dotze cm. que se ampra per polir las vertigas, p.e. per fer cistellas o nassas. 2. atraço dels netejadors de oliva consistent en una llama a cotzer atacada a un llonc manic de nyenya, emprat per esbordallar o per ne treure la rama seca de las faldas dels abres.

Ingressat de domenica 18 dicembre 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar