Abreviacions

Vocàbol en alguerés
pelgelida

DCAS PERGELLIDA
f ; pr: «palgiarìra» (paldʒaríra).
1) Cada element de les cambes del polp útil a l'animal per s'atacar als escolls o als objectes.
2) Animal marí, tapat amb una escorja dura, que està atacat als escolls i se pot menjar; la pergelida és plana o covada, segons la forma de l'escorja. (DCAS)

Vocàbol en català
ventosa, pegellida

f (l. ventosa; 2. pegellida)

Vocàbol en italià
ventosa, patella

s f (1.ventósa 2 patèlla);
Comenta:

corregir en la definició: Útil i no "util"

Ingressat de lunedì 27 gennaio 2014 |

La pronuncia és també /palgiarìa/. Corbera 2000 escriu PELGELIDA: del resto la forma algueresa vé de dissimilacio' de palatals ll > l-l, doncas la primera /l/ escrivida 'r' és un pur ipercorreptismo, mentres la -ll- no té senso de existir en la grafia.

Ingressat de martedì 3 dicembre 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar