Abreviacions

Vocàbol en alguerés
pedanya

f;' pr: «paràgna» (paráŋa) Fita llonga de taula que ten ferms los paiols de la barca. (DCAS);
DCAS paranya

Vocàbol en català
varengues

!!

Vocàbol en italià
tavola (interno barca)

tàvola (interno barca). Rinforzi laterali fissati sui maderi su cui poggiano i paglioli. (Revista de l'Alguer vol. VI.  Rafael Caria)
Comenta:

En italià “serretta”

Ingressat de venerdì 27 ottobre 2017 |

és la fila de llistons que corri trasversalment en la part baixa de la barca i ont arrimban los pallols. cat. : andana de llistons que aguantan lo pallol

Ingressat de lunedì 7 marzo 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar