Abreviacions

Vocàbol en alguerés
súcara, sucura

(it) f; pr: «sùcara» (súkara). 
1) Substància dolça, treta de la canya o d'altres plantes, que s'ampra per dulcis, cafè, etc. Dóna-me un poc de súcara; lo cafè és margant. 
2) Se pot diure d'un element dolç, bo. Aquesta fruita és dolça; és una sucara. (DCAS);

Vocàbol en català
sucre

m (sucre);

Vocàbol en italià
zucchero

s m (zùcchero);
Comenta:

Hi és també la variant /sùkkura/, fólcis més moderna ma en tots los casos abastança antiga, tant de esser comunicada a l'Alcover del enformador alguerés: DCVB s.v. SUCRE Fon.: súk?? (pir-or., or., bal.); súk?e (occ., val.); súk?i (Isavarri, Sta. Col. de Q.); súku?a (Alg.).

Ingressat de martedì 6 novembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar