f ; pr: «coranténa, quaranténa» (kwaranténa). 1) Quasi coranta. Só anat a caça i he pres una corantena d'estornells.
2) Temps de 40 dies que les mercancies i los navigants teniven de passar en un latzeret primer de desbarcar. Ara són fent la corantena demés de cent persones i tantes mercancies. (DCAS);