Abreviacions

Vocàbol en alguerés
numuru

DCAS NUMÉRU
(it) m ; pr: «nùmuru» » (númuru).
1) Element necessari per fer comptes, per elencar. Lo número 1 és lo primer d'una sèrie infinita.
2) Quantitat. Hi ha un número massa petit de persones i per això no faç llició.
3) Categoria gramatical que representa l'oposició entre singular i plural. A questa paraula és de nú­mero singular o plural? (DCAS)

Vocàbol en català
número; nombre

m (1. número; 2, 3. nombre)

Vocàbol en italià
numero

nùmero
Comenta:

en català antigament sempre Nombre. Número és un manlleu a l'italià per sentits limitats del terme.

Ingressat de lunedì 27 gennaio 2014 |

De escrivir NUMURU: no hi ha ninguna llei fonetica de l'alguerés que pugui espiegar lo passatge e>u: se tracta de un fenomeno de assimilaciò no regular que doncas té de esser rappresentat en la grafia.

Ingressat de venerdì 30 novembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar