Abreviacions

Vocàbol en alguerés
utilitzar

v tr; pr: «utilizàr» (utilitdzàr). 
Emprar, usar, provar. Teniu d'utilitzar aquell motor per tirar l'aigua del pou. (DCAS).

Vocàbol en català
utilitzar

v tr (utilitzar);

Vocàbol en italià
utilizzare

v tr (utilizzàre);
Comenta:

Lo verbo just en alguerés es "emprar"; la corrispondença ama 'l cat. "utilitzar" és sol casual, perqué en realtat se tracta de un pur italianismo (de "utilizzare") que sigueriva de evitar, també pecosa en la parlada de las familias més conservativas existi sol "emprar". En tots los casos la conjugaciò seguiriva aquella de "senyalar" , ama l'interfixo en -eig-.(veieu al diccionari).

Ingressat de sabato 23 febbraio 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar