Abreviacions

Vocàbol en alguerés
verè de cutxo

sm Herba. nom científic: Smilax aspera ---"versió precedenta al commentari: "

Vocàbol en català
barba d'aró/peu de bou

!!

Vocàbol en italià
salsapariglia, strappabrache

!!
Comenta:

de mon pare i de mon jajo è sempre entes aqueix com "verè de cutxo": http://www.google.it/images?q=strappabraghe&hl=it&client=firefox-a&hs=G8y&rls=org.mozilla:it:official&prmd=ivns&source=lnms&tbs=isch:1&ei=k6dhTYazD8LrOZW_jdoN&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CAwQ_AUoAQ&biw=911&bih=369 es lo fruìt del comùn rù de bardissa, Smilax aspera (it. salsapariglia o strappabraghe); no es de excludir que per la semejansa las dues coses siguessin aquidraras en la mateixa manéra, fet comùn en fitonimìa i microzoonimìa.

Ingressat de lunedì 21 febbraio 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar