Abreviacions

Vocàbol en alguerés
muix-muix

adv; pr: «musmùs» (muʃmúʃ). 
Si­enciosament; d'amagat; húmilment; amb gran calma. La minyona és arribada muix-muix; se veieva que era en culpa. (DCAS);

Vocàbol en català
a poc a poc, silenciosament

!!

Vocàbol en italià
silenziosaménte, di nascosto

!!
Comenta:

Hola, bones. Es curiós, però a Alcoi (L'Alcoià - País Valencià) he escoltat, almenys als majors de la ciutat, emprar este terme per a dir que plou dèbilment i gotes menudes. (es diu que quan fa muix-muix cala lentament).

Ingressat de giovedì 8 novembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar