Abreviacions

Vocàbol en alguerés
missa

f; pr: «mìssa» (mísa).
Principal acció religiosa dels cristians. Lo diumenge escoltem la missa. (DCAS);

Vocàbol en català
missa

!!

Vocàbol en italià
messa

méssa
Comenta:

La "missa de vùddus" és la missa de Nadal que se diu a mitjanit, en la qual a l'Alguer se canta "Lo senyal del Judici": log. "missa de ƀuddu". (cfr. sp. missa del gallo "de la noche de Navidad", brèton "pelgent" messe de minuit, cimric "pilgeint", "plygain" : le point du jour = lat. mediev. PULLI-CANTIO (DES))

Ingressat de mercoledì 26 dicembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar