Entrar
Abreviacions
DCAS marruf
m; pr: «marrùfu». Part de la barca a on se posa lo peix per se mantendre viu.
//www.facebook.com/photo.php També si aqueix és tot escaixàt.... (Juan fiori)
Ingressat de juafiori mercoledì 22 febbraio 2012 |
la pronuncia és sempre i sol "marrùfu", i es de escrivir MARRUFO o MARRUFU; és una véu it. mer. present en totas las marinerias sardas ont se féva la pesca de la llagosta ama las nassas. Teniva la forma de una gran cistella rodona, a fondo pla, teixida com una nassa ma ama grossas vertigas de quessa, a passar i a creixir la malla; era tancat de un anfaix (sempre de vertigas de quessa) que però no entrava a dins, com a la nassa, ma era posat al revés, ama l'obertura en alt per gitar la llagosta a dins. Veniva deixat a una cinquantena de metros de la vora de banyo, a cinc o sis braçadas de algua. Cada pratò de barca teniva lo sou marrufu, de grandaria diferenta (i podiva estar del quintà i mitg als tres quintals de llagosta). Quant periodicament (cada quinze o vint dias) arribava lo bastiment de Marsilla, l'anfaix veniva delligat i lo marrufu veniva embarcat ama los parancos, pesat, desbodiat de la llagosta i tornat a posar a banyo.
Ingressat de juafiori lunedì 30 gennaio 2012 |