Abreviacions

Vocàbol en alguerés
mabre

m; pr: «màbra» (mábra). 

1. Peix (Lithogathus mormyrus). m; pr: «màbra». 

2. Pedra de calcari que se pot treballar, se poden fer obres artistiques. Totes les estàtues antigues són quasi sempre de marbre.(DCAS)

(DCAS) 2. /MARBRE/

Vocàbol en català
mabre

!!

Vocàbol en italià
marmo

s m (2. màrmo),  
1. aiulla, mórmoro, mórmora
Comenta:

en català estàndard s'escriu 'marbre' per bé que una sola de les erres s'hi pronuncii (com en : arbre, prendre..)

Ingressat de lunedì 9 agosto 2010 |

Lo sentit principal de la paraula és aquell de it. "marmo"; lo nom del peix es dat de las bandas verticals més escuras que lo fanan pareixar fet de mabre.

Ingressat de venerdì 17 febbraio 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar