Abreviacions

Vocàbol en alguerés
esgarronar

v tr ; pr: «asgarrunàr» (asgarrunár). 
Esgarrar; tallar malament. Han esgarronat tota la blanqueria que era estesa; no comprenc per cosa! (DCAS)

Vocàbol en català
esguerrar, esquinçar

v tr (esguerrar, esquinçar)

Vocàbol en italià
strappare

strappàre
Comenta:

esgarrar és un castellanisme en aquest significat. En català Esgarrar vol dir esguerrar no és correcte per esparracar, esquinçar, esqueixar, esvinçar, esvorancar, estripar, esvellegar, esgallar-esguellar Val., escassigallar.

Ingressat de martedì 27 settembre 2022 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar