Abreviacions

Vocàbol en alguerés
albada

(sard)  f ; pr: «albàra» (albára). 
Part de l'arado amb el qual s'obri la terra per sembrar, plantar, etc. L'al­bada d'aquest arado vol cambiada; és consumida. És una paraula logudoresa. (DCAS)

Vocàbol en català
rella

f (rella);

Vocàbol en italià
vomere

s m (vòmere);
Comenta:

vé del saldu "albada" < lat. volg "albatus" = "blanc" per la color clara i lluenta de la punta de acer del arau (DES)

Ingressat de giovedì 28 gennaio 2010 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar