Abreviacions

Vocàbol en alguerés
escur

pron.: /as'kur/ 

  I. adj. escur, -a. 1. Que no té llumera.  Un rocó escur. // Aqueixa casa és un poc escura.//
                             Color escur/escura.
                          2. De comprensió dificila, dit de escrits, contes, arraonaments: Aqueix escriptor té                                un modo de parlar escur. Contr.: parlar clar, parlar senzill.

 II. s.m. 1La mancança de llumera. Sés caminant a l'escur.//  Escur de lluna, última                                    part  del mes de la lluna.
             2. excl. ( del sardu s'iscuru/s'iscureddu) Pobre, desfortunat. L'escur! ha perdut 
             tot!//L'escuredda aquella dona, és mort lo marit.//En sentit antifràstic: -Aquell és sempre 
             demanant moneda. - I l'escur! Com que no pugui anar a treballar!.


Vocàbol en català
(ant. i dial.) escur. fosc, obscur.

.

Vocàbol en italià
scuro, oscuro, fosco.

.
Comenta:

Forma estorica algueresa. No és al Sanna.

Ingressat de mercoledì 27 marzo 2019 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar