Abreviacions

Vocàbol en alguerés
paris

(sard) adj ; pr: «pàris» (pá­ris).
1) Del mateix valor, capacitat, quantitat, tant d'iguallar una altra cosa; pari. La Itàlia, com a quantitat d'habilants és paris a la Inguilterra. En aquella minyona la bellesa és paris a la bontat.
2) Al mateix temps; u amb l'altre. Sem partits paris i sem arribats paris.
3) Al mateix livell. Paris i pata: tot equilibrat, tot igua­llat, tot acabat. Jo no li dec arrés i ell no me deù arrés; sem paris i pata. (DCAS);

Vocàbol en català
igual

adj (igual)

Vocàbol en italià
pari

adj (pàri); insieme, uguale
Comenta:

4) lloc pla "posa la carretta al paris, si no s'aboca" . Fraseologia: "eixir fora de pari" (srd. bessìre (-ìri) de ƀare (-i)) "divorziare"; posar affattu a pari (srd. a ffatt'e ƀari) "seguire a breve distanza, andare insieme" Log. "pare" (llatì PARE(M)), "paris" (llatì PARI (abl.)+s adverbial)

Ingressat de domenica 13 novembre 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar