Abreviacions

Vocàbol en alguerés
pumata

s f pr. «pumáta»
(sa) nom científic; Solanum lycopersicon sp.

Vocàbol en català
tomaquera (genèric)

tomaquera, tomaca

Vocàbol en italià
pomodoro (generico)

s m (pomodòro);
Comenta:

La /u/ de la pronuncia és etimologica, perqué la paraula vé del sardu-sassarés 'pumatta'; La grafia 'pomata' és un ipercorreptismo. De escrivir PUMATA (cfr. Corbera 2000, 'Pumata')

Ingressat de domenica 26 gennaio 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar