Abreviacions

Vocàbol en alguerés
aquidrar

v tr; pr: «achirràr» (akirrár). 
Donar una veu a una per­sona; fer venir una persona.o un ani­mal. Tenim d'aquidrar tots los ger­mans de la Confraria.(DCAS)

Vocàbol en català
cridar

v tr (cridar);

Vocàbol en italià
chiamare

v tr (chiamàre);
Escolta l’àudio:
Comenta:

si, es la mateixa forma (tambési l'alguerés tè una a-), es una forma metatetica de cridar; manasté a veure si l'alguerés ve del valencià o és una formaciò autonoma (vist la gran familiaritat de l'alguerés amb la metatesi). Lo DCVB la defineix forma "molt" volgar valenciana....

Ingressat de sabato 12 novembre 2011 |

al sud del País Valencià també diem "quidrar" sense la "a"... potser és eixa la forma? salut!

Ingressat de giovedì 10 giugno 2010 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar