Entrar
Abreviacions
En alguerés existi sol la forma dialectal "coranta" (cfr. DCVB s.v. CORANTA i QUARANTA: enanqui' per l'Alguer l'Alcover registrétja la pronuncia inexistent "kurànta"). L'entrada al nostro diccionari té de esser sol CORANTA (pron./korànta/, ama la particularitat de o atona oberta), i son de cambiar totas las veus que derivétjan de 'queix numuru: las formas alguerésas ama "quaranta" son italianismes retxénts no acceptables, i que poden esser confundits, a tort, ama la forma estandard catalana (que no va bé lo mateix) i per això introduits sença massa dolor en alguerés.
Ingressat de juafiori domenica 9 dicembre 2012 |